Classroom visuals
Film info
Film summary
ผลกระทบของการแบ่งแยกเชื้อชาติ (สีผิว) ต่อแบบแผนการตั้งถิ่นฐานของเมืองโจฮันเนสเบิร์ก และมรดกที่ทิ้งไว้จนปัจจุบันKey facts
- นโยบายการแบ่งแยกสีผิว (Apartheid ในภาษาแอฟริกานส์ แปลว่า "การแบ่งแยก") เป็นชุดนโยบายที่แบ่งแยกประชากรผิวขาวกับผิวดำออกจากกัน เริ่มใช้ที่ประเทศแอฟริกาใต้เมื่อปีค.ศ.1948
- พระราชบัญญัติจัดกลุ่มพื้นที่ปีค.ศ.1950 ทำให้เกิดการถ่ายโอนที่ดิน 84% ของประเทศแอฟริกาใต้ไปสู่คนกลุ่มน้อยผิวขาว
- เมื่อเดินทางไปหรือไปทำงานในพื้นที่ของคนขาว ชาวแอฟริกาใต้ผิวดำจะถูกบังคับให้ถือเอกสารพาสปอร์ต หรืออาจต้องติดคุก
- แม้ว่าจะถูกยกเลิกไปเมื่อปีค.ศ.1993 มรดกของนโยบายการแบ่งแยกสีผิวยังคงรับรู้ได้ในประเทศแอฟริกาใต้ ด้วยพื้นที่อยู่อาศัยต่างๆ ยังคงอยู่แยกห่างกัน
Transcript
แอฟริกาใต้ในช่วงทศวรรษ 1940
ในช่วงปี ค.ศ.1948 ถึงปี ค.ศ.1993 กฎหมายการแบ่งแยกสีผิวทำให้รูปแบบการดำเนินชีวิตของชาวแอฟริกาใต้เปลี่ยนแปลงไปอย่างสิ้นเชิง
นโยบายการแบ่งแยกสีผิว = การแบ่งแยกชาวแอฟริกาใต้
การแบ่งแยกการตั้งถิ่นฐานของชาวผิวสีและผิวขาว
นักการเมืองได้ใช้แนวปฏิบัตินี้ เป็นช่องทางในการอพยพพลเมืองชาวแอฟริกาใต้ ถึง 84% ให้ออกจากพื้นที่ จนเหลือเพียง 16% ที่สามารถอยู่ในพื้นที่ได้ตามกฎหมายการแบ่งแยกเชื้อชาติในปี ค.ศ.1950
กฎหมายแบ่งแยกเชื้อชาติ ปี ค.ศ.1950
ประชากรผิวสีนับพันครอบครัว ต้องย้ายออกจากบ้านของตนเองและไปอยู่ในเขตนอกเมืองที่รัฐจัดสรรไว้ให้
“ท่านคิดว่า จุดประสงค์ของการออกกฎหมายแบ่งแยกสีผิว คืออะไร?”
"เพื่อขับไล่ทุกคนที่ไม่ใช่คนผิวขาว และถอดสิทธิ์การเป็นพลเมืองเพื่อการควบคุมประชากรที่ไม่ใช่ชาวยุโรป"
โซเฟียทาวน์ เป็นหนึ่งในเมืองของคนผิวสี ที่ธุรกิจต่างๆ ถูกปิดกิจการลง อาคารที่พักอาศัยโดนทำลายจนยับเยินเพื่อบีบให้คนกลุ่มนี้ย้ายออกไป
คริสทริน ฮาดีบี ชาวเมืองโซเฟียทาวน์ – “พวกผิวขาวมาล้อมพวกเรา พวกเขามีอาวุธ” เราบอกว่า ‘พวกเราไม่อยากไปที่เมโดว์แลนด์ พวกเราอยากอยู่ที่โซเฟียทาวน์’ แต่พวกเขาก็ใช้ปืนจี้แล้วบังคับให้พวกเราขึ้นรถบรรทุกไป”
เมโดว์แลนด์ ที่อยู่ของคนผิวสี
...Please log in to view and download the complete transcript.
