หนึ่งในการอพยพครั้งสำคัญที่สุดในโลก เริ่มต้นจากปลาเล็กๆ อย่าง ปลาซาร์ดีน
ในช่วงเวลา 3 เดือนจากพฤษภาคมถึงกรกฎาคมของทุกปี ซาร์ดีนนับล้านเดินทางจากน่านน้ำเขตแอนตาร์กติกที่หนาวเย็น ขึ้นไปทางชายฝั่งตะวันออกของแอฟริกาใต้ ตามการเคลื่อนที่ของแพลงก์ตอนพืชที่เป็นอาหารของพวกมัน
พวกมันถูกติดตามด้วยผู้ล่าจำนวนมาก โลมาและนก ฉลามและวาฬ อพยพเพื่อมากินฝูงปลาที่ใหญ่ที่สุดบนโลก
เดือนมิถุนายน
เดือนมิถุนายนเป็นจุดเริ่มต้นการอพยพจากปลายด้านตะวันออกเฉียงใต้ของทวีปแอฟริกา
ทวีปแอฟริกา
กระแสน้ำเย็นแอนตาร์กติกไหลขึ้นไปตามชายฝั่งตะวันออก ทำให้เกิดแนวแคบๆ ของกระแสน้ำเย็นที่เหล่าซาร์ดีนมารวมตัวกัน
การอพยพของปลาซาร์ดีนกว่า 500 ล้านตัว
ซาร์ดีนสามารถดำรงชีวิตอยู่ได้เฉพาะในน้ำที่อุณหภูมิต่ำกว่า 20 องศาเซลเซียสเท่านั้น มันจึงถูกขังอยู่ระหว่างกระแสน้ำอุ่นและผืนดิน ขณะมุ่งขึ้นเหนือไปกับกระแสน้ำ
ฝูงซาร์ดีนฝูงเดียว อาจยาวถึง 25 กิโลเมตร
ผาน้ำตก เมืองเคป ประเทศแอฟริกาใต้
ขณะที่พวกมันมุ่งขึ้นเหนือ ซาร์ดีนมักหลงเข้าไปในอ่าวที่เรียกว่า ผาน้ำตก และที่นี่เองที่ผู้ล่าผู้หิวโหยรอคอยพวกมันอยู่
โลมาใช้ระบบคลื่นเสียงที่ซับซ้อนในการตรวจหาฝูงซาร์ดีน พวกมันทำงานร่วมกันในการแยกกลุ่มของซาร์ดีนออกจากฝูงหลัก ว่ายวนอยู่รอบๆ และดักซาร์ดีนไว้เป็นกลุ่มที่บริเวณผิวน้ำ เกิดเป็นก้อนเหยื่อ
นกแกนเน็ตพุ่งลงสู่ก้อนเหยื่อ ดำลงไปลึกกว่า 10 เมตรเพื่อหาเหยื่อ
นกแกนเน็ตพุ่งสู่ผิวน้ำด้วยความเร็วกว่า ...
Please log in to view and download the complete transcript.