กราฟที่ถูกบิดเบือน: คลื่นความร้อน

Transcript

วันที่ 8 กันยายน ค.ศ. 2011

ในวันพฤหัสบดีที่ 8 กันยายน ค.ศ.2011 แผนภูมินี้ถูกสร้างขึ้นมา

แต่ว่ามันแสดงถึงอะไร?

หากขาดข้อมูลที่ถูกต้อง แผนภูมิอาจไร้ประโยชน์ หรือที่แย่กว่านั้นคือทำให้เกิดการเข้าใจผิดได้

การใส่ข้อมูลเพิ่ม

แผนภูมินี้ถูกสร้างขึ้นในโตเกียว

อุณหภูมิในโตเกียว

นี่คือ ชื่อหัวเรื่องของแผนภูมิ...

เทียบเคียงกับหัวเรื่องนี้แล้ว อาจดูน่าตกใจ

การระบุชื่อแกน แสดงนัยถึงระดับเวลา

แต่แผนภูมินี้ ก็ยังตีความหมายได้อีกหลายอย่าง

มันอาจแสดงถึง คลื่นความร้อนในฤดูร้อนได้ไหม?

เมื่อเพิ่มหน่วยลงไป มันอาจดูเหมือนว่าอุณหภูมิได้เพิ่มขึ้นมากกว่าเท่าตัว ระหว่าง 8 โมง ถึง 9 โมง!

การอ่านระบบการวัด

เมื่อเพิ่มระดับการวัดเข้าไป เราจะเห็นว่าอุณหภูมิไม่ได้เพิ่มเป็นเท่าตัว

แต่ระดับการวัดไม่ได้เริ่มต้นที่ศูนย์

เราใช้เส้นฟันปลา เพื่อระบุว่าแกนไม่ได้ต่อเนื่อง

หากใช้แกนเต็ม การเพิ่มของอุณหภูมิก็ดูจะลดความรุนแรงลงมาก

การเพิ่มข้อมูลลงไปบนแผนภูมิ ทำให้มันดูมีประโยชน์มากยิ่งขึ้น

แต่อุณหภูมิเพิ่มขึ้นระหว่าง 6 โมงและ 7 โมง มากกว่าในช่วงชั่วโมงก่อนเที่ยง จริงๆ หรือ?

มันแค่ดูเหมือนว่าเป็นเช่นนั้น เนื่องจากระดับการวัดไม่สม่ำเสมอ

เมื่อแก้ไขมัน แผนภูมินี้ก็จะถูกต้องและมีประโยชน์อย่างแท้จริง

ตอนนี้มันแสดงอย่างชัดเจนแล้วว่า อุณหภูมิเปลี่ยนแปลงอย่างไร ตั้งแต่พระอาทิตย์ขึ้นไปจนถึงอีกวันหนึ่งในโตเกียว