โลกมีวัฏจักรภูมิอากาศตามธรรมชาติซึ่งอาจกินเวลายาวนานหลายแสนปี
แต่ก็ยังมีการเปลี่ยนแปลงที่น่าทึ่งในช่วงเวลาสั้นๆ ที่ภูมิอากาศเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญภายในเวลาชั่วหนึ่งทศวรรษ
เราเข้าใจสิ่งนี้เพราะธารน้ำแข็งในกรีนแลนด์ สามารถบ่งบอกสภาพอากาศย้อนกลับไปถึงยุคหินได้อย่างแม่นยำ
น้ำแข็งจะถูกเจาะเป็นรูปทรงกระบอกยาวลงไปในแกนกลาง ซึ่งแสดงให้เห็นชั้นต่างๆที่บ่งบอกถึงช่วงเวลาที่แตกต่างกัน ยิ่งคุณขุดลึกมากขึ้น อายุของน้ำแข็งก็จะมากขึ้นด้วย
ศาสตราจารย์ริชาร์ด อัลเลย์ มหาวิทยาลัย เพนน์ สเตท–“แกนน้ำแข็งนี้เป็นชั้นซ้อนอย่างสวยงาม และเราหาคำตอบจากมันได้ว่า เกิดอะไรขึ้น มีอะไรในชั้นบรรยากาศขณะนั้น มีเถ้าและกรดจากภูเขาไฟขนาดใหญ่หรือไม่ นี่คือตะกั่วจากการถลุงตะกั่วของชาวโรมันใช่หรือไม่ หรืออะไรก็ตามที่เป็นไปได้ ดังนั้นมีประวัติศาสตร์ของสิ่งที่ล่องลอยอยู่ในอากาศ ก่อนจะมาทับถมบนแผ่นน้ำแข็งที่กรีนแลนด์ อยู่ตรงนี้ในชั้นที่สวยงามนี้”
นักวิทยาศาสตร์ตรวจวัดอุณหภูมิในอดีตโดยการสังเกตจากสารประกอบเชิงเคมีของน้ำ ที่อยู่ในน้ำแข็งแต่ละชั้น
ไฮโดรเจนมีสถานะที่แตกต่างกัน 3 สถานะ
หนึ่งในสถานะเหล่านี้ต้องใช้พลังงานในการระเหยออกจากน้ำมากกว่าสถานะอื่น
ถ้าพบไฮโดรเจนชนิดนี้มากในชั้นน้ำแข็ง เราจะรู้ว่าในช่วงเวลานั้นมีสภาพอากาศที่อุ่นกว่า
จากข้อมูลที่ได้จากแกนน้ำแข็ง เราสามารถสร้างภาพของสภาพภูมิอากาศของโลกตามประวัติศาสตร์ที่ผ่านมา
กราฟนี้แสดงอุณหภูมิเฉลี่ยของแผ่นน้ำแข็งกรีนแลนด์ในช่วง 50,000 ปีที่ผ่านมา
เป็นระยะเวลา 40,000 ปีที่เราอยู่ในยุคน้ำแข็งและอุณหภูมิอยู่ในช่วงตั้งแต่ -33 ถึง -39 องศา
จากนั้น เพียงช่วงเวลาไม่กี่พันปี อุณหภูมิเพิ่มขึ้น ส่งผลให้สภาพภูมิอากาศอบอุ่นขึ้น
แต่ถ้าเราดูสภาพภูมิอากาศในช่วงเวลาที่ละเอียดมากขึ้น แกนกลางน้ำแข็งแสดงเรื่องราวที่น่าตกใจ
ในช่วงเวลาเพียงหนึ่งทศวรรษ ...
Please log in to view and download the complete transcript.